このページでは県内のいろいろな地域で伝わる、黄金くがに言葉くとぅばの音声を聞き取ることができます。

★イラスト隣の再生ボタンを押して、音声を聞いてみよう！

目次(沖縄中南部、沖縄北部、宮古、八重山、与那国)

令和５年度版　４月、５月、６月、７月、８月、９月、１０月、１１月、１２月、１月、２月、３月

令和６年度版　４月、５月、６月、７月、８月、９月、１０月、１１月、１２月、１月、２月、３月

令和７年度版　４月、５月、６月、７月、８月、９月、１０月、１１月、１２月、１月、２月、３月

【令和５年度　黄金言葉】

【令和５年４月】

木キーン　登ヌース゚　バースンナ　片手カタディシーナ　ンチャミ　登ヌーリ

（宮古島の言葉）

木に登る時には、片手で枝をつかんで登りなさい。：片手を空けておけば、もう一方の手で上に登ることができるし、人を助けてあげることもできる。

【令和５年５月】

ʔツアーディ　思ウムティ　成ナランセー　無ネン

（伊江島の言葉）

その気になればどんなこともできないことはない。：為せば成る。人は挑戦しようとする気持ちが大切である。やろうとしなければ何も始まらない。

【令和５年６月】

聞チカバ　聞チキ所ドゥクルニ　捨シティリ

（沖縄本島中南部の言葉）

聞いたら聞いたところに捨てなさい。：陰口・悪口は、人を美しくするものではない。真に受けたり、他に広めたりせずにその場で忘れることが一番良い。

【令和５年７月】

屏風ノーブヤ　曲マガイグトゥル　立タチュル

（沖縄本島中南部の言葉）

屏風は曲がっているから立っている。：正しいことの一点張りでは、この世は渡れない。時には融通を利かせたり、見ないふりをしたりすることも大切。

【令和５年８月】

玉タマー　砕クダキティン　光ヒカレー　失ウシナーン

（沖縄本島中南部の言葉）

玉は砕けても光は失わない。：宝石は砕けてかけらになっても光は失われない。人は落ちぶれても本性は変わらない。誇りは簡単に捨ててはいけない。

【令和５年９月】

有アティン喜ユルクブナ　失ウシナティン泣ナクナ　人ヒトゥノ善悪ユシアシヤ　後アトゥドゥ知シユル

（沖縄本島中南部の言葉）

お金があっても喜ぶな。失っても悲しむな。人の良し悪しは後からわかること。：大切なことは財産の有無ではなく、人徳があったかどうかで、それは後からわかることである。

【令和５年１０月】

出イダシカラヌ　言葉クトゥバー　取トゥイヤ　含フクマイン

（宮古島城辺の言葉）

口に出した言葉は戻ってこない。：一度口にした言葉は戻せない。言葉遣いを慎重にしないと、人を傷つけたり、取り返しのつかないことになったりする。

【令和５年１１月】

才覚ズンブンヌ　有アルカー　寂サビムノー　食ファーン

（八重山の言葉）

才覚のある者は、まずいものを食べるようにならない。：思慮才覚のある人は、自分の生活をきちんと立てられるものだ。

【令和５年１２月】

見習ミーナライ　聞スキ習ナライシドゥ　大人ウフピトゥナルドー

（八重山の言葉）

見て学び、聞いて学び、大人になる。：きちんと見て、たくさんのことを聞いて学ぶことで、きちんとした大人になれる。

【令和６年１月】

家習ヤーナライドゥ　外習フカナライ

（八重山の言葉）

家の中でのしつけが外へ出た時の教育になる。：氏より育ち。家庭内での良い教育は、外へ出てもそのとおりの良い行動として出てくるものである。

【令和６年２月】

有アリャ　有アンディ　嬉シャナキンワンナ　無ミヌリャ　無ミヌンディドゥムキワンナ

（与那国の言葉）

有ったら有ったで喜ぶな、無かったら無かったで悲しむな。：お金や物の有る無しで喜んだり嘆いたりするな。大切なことは心が豊かであるかどうかである。

【令和６年３月】

家ヤーユ　買コウ　時トゥキャンナ　隣トゥナス゚ス゚ゥ　買カイ

（宮古島の言葉）

家を買う時には隣を買え。：家を買う時には、どんな人が隣に住んでいるか確かめて買いなさい。長く心地よく暮らすには、周りの環境が大切である。

【令和６年度　黄金言葉】

【令和６年４月】

習ナロー　手ティーヌドゥ　勝マサス゚

（宮古島の言葉）

「努力をすれば、どんな下手でも上手になる」。上手くなろうと思うなら練習を続けることが大切である。天才とは努力を続ける才能である。地道に学ぶことで将来に差が出てくるものである。

【令和６年５月】

空腹ヤーサドゥ　美味マーサ

（沖縄本島中南部の言葉）

「とてもお腹が空いていると、出されたものは何を食べても美味しい」。空腹に勝るスパイスなし。必要とされているところに、適切なことを提供することでより大きな効果がある。

【令和６年６月】

歩アイグ　足ハンキドゥ　泥ドゥルヤ　ビッカル

（与那国の言葉）

「歩く足にこそ泥は付く」。家に居ても何もしなければ衣服も履物もきれいだ。外に出て働けば汗もかくし、履物も汚れるし、靴底も減る。しかし、それと引き換えに得るものは大きい。働くことの尊さを説くことわざ。

【令和６年７月】

実ミーヌ　入イラワ　首クビ　ウーリ

（沖縄本島中南部の言葉）

「実るほど、頭を垂れる稲穂かな」。人間も偉くなるほど謙虚に生きよという意。また、「うまくいった時ほど、いばらないで謙虚な心でいなさい」という意。

【令和６年８月】

苦労アワリヤ　買コーティエーティン　セー

（沖縄本島北部の言葉）

「苦労は買ってでもしろ」。若いときにいろいろな経験をしておくことが、のちのち役に立つ。難儀なことは進んでしなさい。面倒なことや人が敬遠することなどを進んで買って出ることで、経験が積まれ、人の信頼も得ることができる。

【令和６年９月】

早馬ペーマーヌ　前転倒ウッチントゥー。武士ブシヌ　空振ナーブイ

（沖縄本島北部の言葉）

「いくら優れた馬でも転ぶ。いくら鍛えた武人でも失敗はする」。「弘法も筆の誤り」と同じ意味。どんな優れた人でも失敗は必ずある。努力を惜しまず頑張れば成功するという教え。

【令和６年１０月】

感謝フコーラサー　忘バスキン。憎ニタサー　忘バスキラルヌ

（八重山の言葉）

「感謝の気持ちは時がたつと忘れがちになるが、憎しみはいつまでも忘れられないものだ」。人に憎まれるようなことはしてはいけない。

【令和６年１１月】

明日アッツァヌ　有アンデー　思ウモーナヨー

（八重山の言葉）

「明日があると思うな」。やるべきことは先延ばしにせずに終わらせなさい。明日があると思って気を許すなという意。

【令和６年１２月】

馬ウマヤ　乗ヌティ　知シリ。　人チュヤ　交際フィラティ　知シリ

（沖縄本島中南部の言葉）

「馬は乗ってみなければ癖がわからない。人は付き合ってみないと人柄はわからない」。思い込みや外見で人や物事を判断してはいけない。

【令和７年１月】

生　ム゜マリッカァ　ム゚ーナ　同ユヌ年トゥス

（宮古島の言葉）

「生まれたら年齢の上下の世代差などなく、みんな対等である」。

【令和７年２月】

今ナイヤ　藁編チンタミ蓋ティ被カンディ　ブンガ、　何日イチンカ　大藁編蓋ウフチンタ　被カンディ　見ンシミルン

（与那国の言葉）

「今は小さな藁編み蓋だが、いつか大きな藁編蓋を被ってみせる」。社会に出て成功を納め大道を歩くぞ。将来成功するという大志を持とう。

【令和７年３月】

誠マクトゥソーケー　ナンクル　ナイサ

（沖縄本島中南部の言葉）

「人事を尽くして天命を待つ」。 一生懸命に生きていると、事態は好転するもの。「なんくるないさ」は、何とかなる、どうにかなるではなく、「自ずと成就する」ということ。前に「誠そーけー」をつけることが大切。

【令和７年度　黄金言葉】

【令和７年４月】

遠トゥーサヌ　親ウヤクゥ　サトゥビトゥダキャー　ニャーン

（宮古伊良部島の言葉）

「遠方にいる親戚は近所の人のようにはない。」心配ごとや相談事が出た時は、遠くにいる親戚より、近くにいる人が頼りになる。近所の人とは親しく交わるほうがよい。

【令和７年５月】

木キーヌ　梢シュラー　見ミーラリンサンガ　人ピトゥヌ　梢シュラー　見ミラルヌ

（八重山石垣島平得の言葉）

「木の梢は見えるが、人の将来は見極めることはできない。」可能性は無限である。

【令和７年６月】

波ナンヌ声クィ　風カディヌ声クイ　聞クンナ

（与那国の言葉）

「波の声、風の声を聞くな。」余計なことに気を散らすな。何事も集中してかかれ。

【令和７年７月】

漁師人ウミンチュガル　海恐ウミウトゥルサ　スル

（沖縄本島中南部の言葉）

「漁師がこそ海の恐さを知っている。」この道に卓越した人が、その厳しさ、難しさ、恐さを知っている。経験や知識のある人の声を聞くことが大切である。

【令和７年８月】

馬ンマー　乗ヌイミーリ。人ピトー　ピライミーリ

（八重山石垣四箇字の言葉）

「馬は乗ってみなさい。人は付き合ってみなさい。」馬は乗ってみないと良し悪しはわからない。同じように人は付き合ってみないと人柄はわからない。

【令和７年９月】

大石ウプイシネーヤ　キッチャキヤ　サン。小石グマイシネール　キッチャキヤ　スール

（沖縄本島北部の言葉）

「大きな石にはつまづかない。小さな石にこそつまづく。」大きな仕事をする時は最新の注意を払うが、小さな事を成す時は油断して失敗をするものである。大きな事を成すのは小さな成功の積み重ねである。

【令和７年１０月】

蟻アヤカ゚　ドゥライカ゚シャ　大木ウプキン　穴アナ　堀フインダ　力シカラ　アン

（与那国の言葉）

「アリが集まれば、大きな木も掘り出す力がある。」小さい力でも集まって力を合わせれば、大きな力になる。

【令和７年１１月】

食ハイダマトゥ　怠者フユンヤ　盗人ヌシトゥヌ　始ハディマイ

（与那国の言葉）

「くいしん坊と怠け者は、泥棒のはじまりだ。」くいしん坊と怠け者はいつも他人をあてにする。欲しいものをつかむためには他人ばかりあてにしないで努 力しなさい。

【令和７年１２月】

大道ウクンツン　出イディードゥ　ムヌナラス゚ ゾバー　アス゚

（宮古伊良部島の言葉）

「大きな道にでてこそ学ぶことがある。」社会に出て公の人々と話し合うことによって人間は見分や知識が広くなる。

【令和８年１月】

人プストゥ助ダスキャー　自分ドゥー助ダスキ

（宮古島平良の言葉）

「人助けは自分助け。」いま困っている人を支援することは、結局、自分を助けることにつながる。

【令和８年２月】

言葉クトゥバー　銭ジン使ジケー

（沖縄本島中南部の言葉）

「言葉はお金のように使いなさい。」一度口から発した言葉は、取り返しがつかない。悪い言葉使いは、自分の人生を左右する。

【令和８年３月】

若ワカハヌ　者ムンヤ　年トゥシヌ　金持エーキンツ

（沖縄本島北部恩納の言葉）

「若者は年の金持ちである。」若い人は年配の人に比べて長い人生を生きる。年（時間）をたくさん持っている。時間の金持ちである。あせらず、あわてず先（未来）を見据えて生きていこう。