「しまくとぅば」は、地域によって、表現や発音が異なります。本サイトでも、表記と発音が異なる場合がございます。
そのように多様性のある「しまくとぅば」を本サイトでは、沖縄本島北部（名護市 久志）、中南部（那覇市）、宮古（平良市 下里）、八重山（石垣市 四箇）、与那国（与那国町 祖納）のそれぞれ1地区を取り上げて、しまくとぅばガチャや学習コンテンツにまとめています。

録音話者

• 北部（名護市 久志）　　　M.Kさん　　昭和16年生
• 中南部（那覇市）　　　 　N.Mさん　　昭和13年生
• 中南部（那覇市 田原）　　O.Rさん　　昭和28年生
• 宮古（平良市 下里）　　　S.Tさん　　 昭和22年生
• 八重山（石垣市 四箇）　　I.Hさん　　 昭和12年生
• 八重山（石垣市 登野城）　U.Sさん　　昭和9年生
• 与那国（与那国町 祖納）　M.Kさん　　昭和15年生

まずは、本サイトで学んで、自分の住んでいる地域の「しまくとぅば」を使ってみて、他の地域との違いを知ってみましょう。
もしかしたら、家庭では、住んでいる地域とは異なる「しまくとぅば」を使っているかもしれません。その時は、他の地域の「しまくとぅば」との違いを比べてみても、面白いと思います。
「しまくとぅば」を学ぶことは、沖縄に住む自分達のことを知ることでもあり、地域を知ることにもつながります。
「♯使ってみよう しまくとぅばナビ」を多くの皆さんに活用してもらい、「しまくとぅば」の普及、継承に役立つことを願っています。

免責事項

しまくとぅば普及センターは、本サイトに記載された情報の完全性・正確性に対して一切の保証を与えるものではありません。しまくとぅば普及センターは予告なしに、本サイトに掲載されている情報を変更することがあります。

しまくとぅば普及センターおよび沖縄県は、本サイトに含まれる情報もしくは内容を利用することで直接・間接的に生じた損失に関し一切責任を負わないものとします。

著作権

本サイトに掲載されている文章、イラスト、ロゴ、写真、動画、ソフトウェア、その他のすべての情報は、しまくとぅば普及センター又は第三者が著作権を有しております。

個人的な利用など著作権法によって認められる場合を除き、著作権者の事前の許可なく、これらの情報を利用（複製、改変、配布、公衆送信等を含む）することはできません。

その他

リンクに関連した賠償、苦情などに関して、しまくとぅば普及センターは何ら責任を負いませんのでご了承ください。