ブックタイトルしまくとぅば読本（小学生）

概要

しまくとぅば読本（小学生）

さく索いん引この本に出てくるここでは，この本に出てきた「しまくとぅば」を，共通語だとどんな意味で使われているのかを調べることができます。「しまくとぅば」は，中南なはなごく部那覇市の那覇言葉、北部名護市の久志言葉、宮古島市の平良言葉、八重やまいしがきしかよなぐにそないしみやこひらら山石垣市の四箇言葉、与那国町の祖納言葉の5つに分けてのせました。ここでは，共通語の意味を本に出てきた内容だけをのせていますが、「しげんまくとぅば」は，使い方や前後の表現でもいろいろな意味を持つ場合がありますので，ここに出てくる共通語の意味だけが全てではありません。他にどんな使い方や意味があるのか，周りの人に聞いてみたり調べてみたりすることをおすすめします。やえ???中南部（那覇言葉）あ????????トンボ（36）???おっと（94）?????????????おっと，たましいを落とした（94）?????ああ（68）??????あります（46・47）????アカギ（34）??????ハイビスカス（34）?????あるかな？（30・44）??????赤ちゃん（8）あじ???按司（47）????遊ぼう（26）?????遊ぼうよ（20・32）???????遊べる（30）????遊び（30・47）??????遊びに（98）?????遊ぼうか？（20・26・32）?????遊ぶ（26）?????遊んだ（28）??????遊んでいる（88）?????????合っていた（28）???????カエル（36）?????明日（24）????????????明日ね（24）?????よびかけました（96）?????話して（98）???あそこ（38）?????いろんな所（46）あまわり?????阿麻和利（47）???雨（98）??????アメリカ人（90）???????????新年に（67）??????表す（10）?????????あちこち（88）?????いろいろな物（32）????????あれやこれや（88）???かかと（11）?????あると思う（30）???????????急いでいる時こそ（78）??????????そうよばれていました（96）????そして（28・96）????こう（96）?????それでは（30・32・38・44）?????しかし（76）?????お母さん（8・74）?????そうか（30）????????????????それなら，アンマークートゥーしようね（94）い??はい（目下の人に対する場合）（16・18・20・26・32・56）??????～というのは（96）???良い（16・28・38・42・66・79・98）??????いうかな（92）????指（10）????～という（46）?????行こう（30･32･42･56･57･70･74･98）?????行きなさいよ（78）??????ことわざ（78・79）????行けば（30）??????カマキリ（36）???意地（46）????イジュ（34）????急いで（78）??????いつまでも（96）?????動物・生き物（18・47）??????????生き物の勉強（18）???????行きますか（42）??????行きましょう（42）??????行きあえば（79）?????行ってきます（78）??????行くのは（47）???????いそがしい（88）????リュウキュウバライチゴ（34）?????行く（16・38）???????行くんだよ（88）?????一羽の（96）????入って（46）?????とても（たまらなく）（74）??????いいます（47）????選ぶ（44・76）?????入れようかなぁ（32）????????100