ブックタイトルしまくとぅば読本（中学生）

概要

しまくとぅば読本（中学生）

りゅうか琉歌を楽しもうりゅうきゅうかようながうたたんかなかふう琉歌とは，琉球の歌または，琉球歌謡の略語で，うたわれる形式によって長歌，短歌，仲風，つらねなどに分けることができます。その中で，もっとも好まれた形式が短歌で，普通に琉歌という場合は，この短歌を指していると考えてよいでしょう。短歌は，８・８・８・６音の30音形式になっています。例えば，小さいころによく歌っていた「てぃんさぐの花」の歌詞も琉歌で，８・８・８・６音の形式になっています。てぃんさぐぬはなや（８音）ちみさちにすみてぃ（８音）うやのゆしぐとぅや（８音）ちむにすみり（６音）つ琉歌は，昔の人々から今の人々に受け継がれ，現在でもさかんにうたわれています。かひしょうかいここでは，歌碑に刻まれるなど，人々に親しまれてきた琉歌をいくつか紹介します。???????????????? ? ?????おんなだけ（恩納岳あがた里が生まれ島）???????????????????（もりもおしのけてこがたなさな）～恩納ナベ～↑恩納ナベの琉歌が刻まれた歌碑意）恩納岳の向こう側は，いとしいあなたの生まれた村である。山をおしのけてその村をこちら側に引き寄せたい。恋をする女性の恋人を想う激しい心が，恩納岳という不動の自然をもせま動かしそうな力で迫ってくる様が感じとれる。?????????????????????????（波の声も止まれ風の声も止まれ）???????????????????????（首里天がなしみおんき拝ま）～恩納ナベ～意）波の声も止まれ，風の声も止まれ，すべてのものよ静まれ。おがまんざさぁ，みんなして国王をお迎えし，拝もうではないか。万座もうがんぺきくだ毛に立ち寄った琉球国王をたたえた歌である。岸壁に砕ける波の音に止まれと命じ，松にさわぐ風に止まれと命じる。作きはく者の気迫が感じられる。↑恩納ナベの琉歌が刻まれた万座毛の歌碑（裏に歌詞が刻まれている）???????????????????????????（恩納松下に禁止の碑の立ちゆす）???????????????????（恋忍ぶまでの禁止やないさめ）～恩納ナベ～意）恩納番所前に松の木があり，その下に禁止令を書いた高札が立っていることよ。まさか，恋をするなという禁止はないだろう。ごらく農村の希少な娯楽であった伝統的な遊び（シヌグ）が，首里王府によって禁止された事に対して，自由ほんぽうなナベが人間の自然のあらわれとしての恋愛を禁止するなげものではないと嘆いた歌である。92