ブックタイトルしまくとぅばハンドブック

ページ
4/36

このページは しまくとぅばハンドブック の電子ブックに掲載されている4ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「ブックを開く」ボタンをクリックすると今すぐブックを開きます。

概要

しまくとぅばハンドブック

本書を使うにあたり本書は、日頃、しまくとぅばに慣れ親しむ機会が少ないと思われる世代を意識し、その方々が仕事の場や家庭で会話する場面を想定して作成しています。1,登場する人物の想定主婦・60代観光客・50代会社員・40代会社員・30代会社員・20代2,しまくとぅばの文字色●赤色文字:那覇市真和志●緑色文字:石垣市四箇●青色文字:宮古島市平良●黒色文字:共通語3,しまくとぅばの表記について1しまくとぅばの表記は平仮名を用いました。漢字で表記した方が理解しやすいと思われる言葉は漢字表記とし、読みが異なる漢字に、振り仮名を付しました。2だれにでも気軽に慣れ親しんでもらえるよう、「ゐ」「ゑ」等の旧仮名遣いの表記は用いないようにしました。※しまくとぅばの表記に関しては、那覇を『沖縄語辞典』、石垣を『石垣方言辞典』、宮古を『琉球宮古諸島方言基礎語彙の総合的研究』に基づきました。(書名は奥付参照)※宮古島の表記で一部太字で表記している箇所があります。太字の「ふ」「ふぃ」等は、共通語の「ふ」の音と異なり、英語のような唇歯音(上の前歯の先端を下唇に軽くつけて出す音)のfです。また、太字の下付きの「む」は、唇を閉じながら発音する「ん」(m)の音です。2